| A | B |
| Comparaison | « Elle établit une analogie (rapport de ressemblance) entre deux éléments |
| Métaphore | « Elle établit une identification parce qu'elle n'utilise pas d'outil comparatif.» |
| Allégorie | « Elle représente une idée par une série d'images cohérentes entres elles.» |
| Personnification | « Elle donne des traits humains à une idée ou à un objet.» |
| Métonymie | « Elle substitue un terme à un autre qui lui est proche (rapport de proximité) .» |
| Synecdoque | « Variété de métonymie |
| Périphrase | « Elle remplace un terme par une expression plus développée. » |
| Euphémisme | « Il désigne tous les procédés d'atténuation voilant une réalité choquante. » |
| Litote | « Variété d'euphémisme |
| Prétérition | « Elle désigne |
| Chiasme | « Il associe deux à deux des termes selon un schéma croisé. » |
| Ellipse | « Elle désigne la suppression d'un terme qui demeure sous-entendu |
| Anacoluthe | « Elle désigne une rupture de construction grammaticale. » |
| Ironie | « Elle consiste à dire le contraire de ce qu'on pense (antiphrase) |
| Humour | « Il repose sur la présence d'un terme insolite ou incongru. Lorsqu'il est juif ou anglais |
| Allitération | « Elle désigne le retour d'une même consonne. » |
| Assonance | « Elle désigne le retour d'une même voyelle. » |
| Paronomase | « Elle joue sur des mots aux sonorités identiques ou voisines. » |
| Hyperbole | « Elle regroupe toutes les exagérations |
| Gradation | « Elle ordonne les termes dans un ordre croissant. » |
| Redondance | « Elle est fondée sur un redoublement expressif de termes de sens proche. » |
| Anaphore | « Elle désigne la répétition d'un terme en début de phrase ou de membre de phrase. » |
| Antanaclase | « Fondée sur la polysémie |
| Polyptote | « Il désigne la répétition d'un mot dans des fonctions grammaticales différentes. » |
| Antithèse | « Elle rapproche deux termes opposés. » |
| Oxymore | « Variété d'antithèse où les deux termes de sens opposés sont rattachés par la syntaxe et renvoient à la même réalité. » |