| A | B |
|---|
| to argue heatedly | discutir acaloradamente |
| to charge ($$$) | cobrar |
| to fall down | caerse |
| the pistol | la pistola |
| to shoot (in general) | disparar |
| to shoot someone | pegarle un tiro |
| the body | el cuerpo |
| dead body | el cadáver |
| to hang the hammoc | colgar la hamaca |
| a natural sink hole opening to fresh water, frequent geographic feature of the Yucatán Península | un cenote |
| a drug dealer | un narcotraficante |
| to deal drugs | traficar drogas |
| car blinkers, turn signals | los intermitentes |
| to get married | casarse |
| to sink | hundirse |
| to drown | ahogarse |
| the baby's bottle | el biberón |
| a small pouch | un estuche |
| to be guilty | tener la culpa |
| to blame | echar la culpa |
| to be pregnant | estar embarazada |
| to miss (emotionally) | extrañar, echar de menos |
| to pay cash | pagar al contado/ con efectivo |
| to flee | huir |
| to use | utilizar |
| Don't mess with me! | ¡No te metas conmigo! |
| He got mixed up with bad people. | Se metió con gente mala. |
| the diapers | los pañales |
| the blood | la sangre |
| to bleed | sangrar |
| My nose is bleeding. | Me sangra la nariz. |
| to swing | columpiarse |
| to get along well/badly with someone | llevarse bien con/mal con alguien |
| to find out something | enterarse de algo |
| bike taxi | la taxicleta |
| She is fed up with Aurelia. | Está harta de Aurelia. |
| thatch-roof refreshment hut on beach | el chiringuito |
| to damage, to harm | dañar, hacer daño |
| to honk the horn | pitar, tocar la bocina |
| the horn (of a car) | la bocina |
| she managed to dodge | logró esquivar |
| backhoe | la retroexcavadora |
| soldier | el soldado |
| war | la guerra |
| the army | el ejército |
| Ejército Zapatista de Liberación Nacional | EZLN |
| balaclava ski mask | un pasamontañas |
| smoke a pipe | fumar en pipa |
| a sketch | un croquis |
| it has to do with money | tiene que ver con el dinero |
| What does that have to do with me? | ¿Qué tiene que ver conmigo? |
