| A | B |
|---|
| ajeno | de otra persona |
| alboroto | gran ruido |
| asustado | espantado, alarmado |
| augurio | presagio |
| borracho | aplica a alguien que ha bebido en exceso |
| bramido | ruido muy fuerte |
| confundir | no hacer la distincion entre dos cosas |
| entranas | organos que estan en el interior del cuerpo, visceras |
| hacerle caso | prestarle atencion |
| parranda | fiesta muy viva |
| a pesar de | in spite of |
| presagio | augurio |
| prevenir | avisar |
| rabia | enojo, furia |
| recuerdo | memoria |
| sabio | inteligente de una manera profunda |
| tropezar | encontrar un obstaculo |
| vinculo | lo que une una cosa a otra |
| buque | barco |
| obispo | oficial de la iglesia |
| atravesar | pasar de un lado a otro |
| higuerones | arboles que se usan para madera |
| salpicado | splattered |
| cagada | palabra vulgar para mierda, excremento |
| pormenores | detalles |
| ingrato | desagradable |
| papel de estano | tin foil |
| almendros | arboles que producen almendras |
| certara | cierta |
| en ayunas | sin haber comido |
| advertido | observado |
| aciago | de mal augurio |
| estribo de cobre | copper stirrup |
| estragos | danos |
| destazado | cortado |
| sonoliento | que tieno sueno |
| platanales | plantaciones de bananas |
| turbio | nublado |
| menuda | ligera |
| reponiendome | sintiendome mejor |
| regazo | la parte del cuerpo humano situada entre la cintura y las rodillas cuando la persona esta sentada |
| apostolico | relativo a los apostoles o discipulo |
| campanas tocando a rebato | bells sounding the alarm |
| almidon | lo que se anade a la ropa al lavarla |
| atuendo de ocasion | ropa para ocasiones especiales |
| balas blindadas | iron coated bullets |
| perdices | partridges |
| aperos de cetreria | falconry tools |
| funda | lo que cubre la almohada |
| proyectiles | balas |
| gaveta | drawer |
| cargada | con balas |
| apartado | separado |
| cediera | se rindiera |
| casualidad | accidente |
| cargar | meter las balas |
| disparo | fired (a gun) |
| desbaratar | destruir |
| estruendo | gran ruido |
| polvo de yeso | plaster dust |
| tamano natural | representacion atristica que es tan grande como el objeto real que representa |
| percance | apuro |
| fugaz | hacer algo rapido |
| a tientas | guiandose con las manos en vez de los ojos |
| astillas | pedazos rotos |
