| A | B |
| le pensionnaire | une personne qui reste dans une place; un étudiant qui habite à son école |
| l'externe | l'étudiant qui n'habite pas à son école; il habite à sa maison |
| la bourse | l'argent qu'un bon étudiant reçoit pour continuer ses études |
| la mode de vie | comment une personne vit; la façon et la qualité de sa vie |
| faire le linge | laver les vêtements |
| repasser | l'action qu'on fait après qu'on fait le linge; passer avec un fer chaud |
| le cabouillage | un objet qui est une charme et cet objet représente aussi le rapport entre José et Médouze |
| avoir de la veine | avoir de la chance |
| le veinard | la personne qui a de la chance; une personne chanceuse |