 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
Eyth Bew
Vocabulary for
Eyth Bew - A Living Language by Charles Penglaze
http://203.28.216.10/cornish/pages/living.html
|
| A | B |
|---|
| benen (f) | woman |
| Kernooak | Cornish |
| reeg / rug | did |
| clappia | to speak fluently, to chatter |
| an | the |
| an Kernooak | Cornish (language) |
| verwys | died |
| merwall | to die |
| en | in (the) |
| blethan (f) | year |
| zitack | seventeen |
| cans | hundred |
| try igans | sixty |
| ha(g) | and |
| meth | says, said |
| dean | man, one, person |
| dr(e) | that |
| ova | he/she was |
| an dewetha | the last |
| clappier | speaker |
| teithyack | traditional |
| buz | but, however |
| tavaz | language, tongue |
| pe | when |
| an ... ma | this/these |
| glappiaz | spoke fluently |
| rerol | others |
| o | was/were |
| poscader | fisherman |
| bohodgack | poor |
| screffa | to write |
| drell | dre + ell |
| ell | can |
| pemp | five |
| et | in |
| e | his |
| treav (f) | town, village |
| e | it, there |
| oya | knew |
| leeaz | many |
| dean | man, person |
| orol | other |
| guthvas | understand, knew |
| an peath | what |
| riganz | they did |
| clowaz | to hear |
| carra | like, such as |
| contrevagadgow | women neighbours |
| benenez | women |
| gorrub | answer |
| than | to the |
| Sows | Englishman |
| riga | he/she did |
| goofen urt | to ask |
| urtans | (at) them |
| coath | old |
| cowz | to speak |
| An Sowsnack | English (language) |
| serry | to get angry, to anger |
| lavaral | to say |
| nagew hye | (that) she is not |
| zawk | dull, stupid |
| rag sertan | of course, certainly |
| pub | every |
| orol | else, other |
| dowethe | to last |
| e | her |
| gen | with |
| breas | opinion |
| urt e greia | calling him |
| cronack due | toad |
| hager | ugly |
| pager igans | eighty |
| puzwarthack | fourteen |
| metessen | perhaps |
| nab | some |
| teeze | people, men |
| whathe | still, yet |
| bis | until |
| itack | eighteen |
| ca | although |
| creeg | did |
| eyth | language |
| nena | then, at that time |
| arta | again |
| lebben | now |
| rag | for, because |
| an | him, it |
| dasvewa | to revive |
| cansblethan | century |
| mowns | they are |
| urt e glappia | speaking it |
| Kernow (f) | Cornwall |
| che | you (singular) |
| aweeth | too, also |
| mar menta | if you want/wish |
| ma | there is/are |
| urt e thesky | teaching it |
| tellyrryow | places |
| erel | other (plural) |
| Ostralya (f) | Australia |
|
|
| |
