| A | B |
| Je crois que oui(non) | I think so (not) |
| Je me suis trompé de chapeau | I took the wrong hat |
| Je n'en ai pas les moyens | I can't afford it |
| Je ne suis pas en train ce matin; je ne suis pas dans mon assiette | I'm not myself this morning |
| Je n'y puis rien | I can't help it |
| Je n'y suis pour rien | I have nothing to do with it |
| Laissez-moi tranquille | Leave me alone |
| Le sort en est jeté | The die is cast |
| Le temps est à la pluie | It looks like rain |
| Mêlez-vous de vos affaires | Mind your own business |
| Ne vous en faites pas (familiar) | Don't worry |
| Qu'est-il devenu? | What has become of him? |
| Rien ne presse | There is no hurry |
| Soyez le (la) bienvenu(e) | Welcome |
| Voulez-vous me donnez un coup de main? | Will you lend me a hand? |