| A | B |
|---|
| Vielleicht kannst du wieder vorbei kommen. | Perhaps you can come by again. |
| Es ist wichtig, dass du mich morgen anrufst. | It's important that you give me a call tomorrow. |
| Ich würde ihr sagen, dass du sie sympathisch findest. | I would tell her that you find her attractive. |
| Ich würde ihm sagen, dass er zum Teufel gehenn kann. | I would tell him that he can go to h*ll (to the devil). |
| Das mag schon sein, aber ich kann ihr das nicht sagen. | That may well be, but I can't tell her that. |
| Es kommt darauf an, ob ich genug Geld dabei habe. | It depends if I have enough money with me. |
| Aber denk doch mal daran, dass du dir immer die CD kaufen wolltest. | But just consider that you always wanted to buy yourself the CD. |
| Du darfst nicht vergessen, dass ich dir schon tausend Mal gesagt habe. | You mustn't forget that I've told you a thousand times already. |
| Wenn du reich wärest, dann würdest du dir das Haus kaufen? | If you were rich, then would you buy yourself the house? |
| Wenn sie Geld hätte, würde sie ihr das kaufen. | If she had money, should would buy that for herself. |
| WWas an dir gut ist, ist deine Freundlichkeit. | What I like about you is your friendliness. |
| das Vorurteil | the prejudice |
| die Schwierigkeit | the difficulty |
| die Randgruppe | the fringe group |
| der Ausländer | the foreigner |
| die Mutterspache | the native language |
| geboren | born |
| anders | different |
| aufsässig | rebellious |
| kulturbedingt | for cultural reasons |
| unbeliebt | unpopular |
| untereinander | among one another |
| unter sich bleiben | to keep to oneselves |
| die Sitten und Gebräuche | the customs and habits |
