| A | B |
|---|
| NIET: dank je well voor jou mooi kaartje | MAAR: dank je wel voor jouw mooie kaartje |
| NIET: mij moeder | MAAR: mijn moeder |
| NIET: om 20 juni | MAAR: (op) 20 juni |
| NIET: ik ben alles goed | MAAR: met mij gaat het goed |
| NIET: Hoeveel vorig weekend gedrinken? | MAAR: hoeveel heb je vorig weekend gedronken? |
| NIET: Groet lieve | MAAR: Lieve groet / liefs / groetjes |
| hedge | heg |
| to snarl | snauwen |
| suddenly | plotseling / opeens / ineens |
| to chew | kauwen |
| bad luck | pech |
| nowhere | nergens |
| clumsy person | kluns |
| to understand | begrijpen |
| to understand (loud enough?) | verstaan |
| permission | permiSSie |
| only | uitsluitend, alleen |
| to wait for | wachten op |
| I like classical movies | ik HOU VAN klassieke films |
| [make a sentence with: LIEVER] | ik [VERB] liever: ik lees liever een boek, ik drink liever thee dan koffie... |
| to relax | ontspannen |
| 6th sense | het zesde zintuig |
| to offer | bieden |
| to breathe | ademhalen |
| I clean | ik maak schoon |
| to move | bewegen |
| carrot | wortel |
| rope | touw |
| belt | riem |
| it depends on the weather | het hangt af van het weer/ het is afhankelijk van het weer/ het hangt van het weer af |
| I didn't know | ik wist het niet |
| lazy | lui |
| I like older houses better | ik heb liever oude huizen / ik vind oude huizen mooier |
| NIET: ik gelost mijn bagage | Ik heb mijn bagage verloren / ik ben mijn bagage kwijt |
| brush | borstel |
| colour | kleur |
| strange | gek/vreemd/raar |
| rythm | het ritme |
| the smel | geur |
| because I have won a competition | omdat ik een competitie/wedstrijd heb gewonnen |
| accident | het ongeluk |
| my birthday is June 10th | ik ben 10 juni jarig / mijn verjaardag is op 10 juni |
| weight | het gewicht |
| dangerous | gevaarlijk |
| experience | ervaring |
| kiss | kus/zoen |
| backwards | achteruit |
| map | plattegrond |
| to shake | schudden |
| don't disturb | niet storen |
| to whisper | fluisteren |
| luggage | bagage |
| far | ver |
| she has met a friend | zij heeft een vriendin ontmoet (niet: ontGEmoet of GEontmoet) |
| poem | het gedicht |
| I use | ik GEbruik |
| I have used | ik heb gebruikt |
| difference | het verschil |
| to paint | schilderen / verven |
| rake | hark |
| scythe | zeis |
| tablelamp | schemerlamp |
