| A | B |
| ir al café | to go to the café |
| ir a un club | to go to a club |
| ir a una reunión | to go to a meeting, social gathering |
| reunirse con | to get together with |
| tomar algo | to have something (to eat or drink) |
| conversar | to talk |
| discutir | to discuss; to argue |
| charlar | to chat |
| platicar | to chat |
| contar chistes | to tell jokes |
| ir a una fiesta | to go to a party |
| una fiesta de gala | an elegant party |
| una fiesta de cumpleaños | a birthday party |
| ir a un baile | to go to a dance |
| bailar | to dance |
| conocer a | to meet |
| el anfitrión / la anfitriona | host / hostess |
| los huéspedes | guests |
| los invitados | guests |
| ir al museo | to go to a museum |
| ir al centro cultural | to go to a cultural center |
| ir a una galería | to go to a gallery |
| asistir a una conferencia | to attend a lecture |
| ver una exposición | to see an exhibit |
| admirar las obras de arte | to admire the works of art |
| criticar las pinturas | to critique the paintings |
| los cuadros | paintings |
| comentar sobre los retratos | to comment on the portraits |
| los dibujos | drawings |
| ir al cine | to go to the movies |
| ir al teatro | to go to the theatre |
| hacer cola | to stand in line |
| comprar entradas | to buy tickets |
| los billetes | tickets, bills (currency) |
| los boletos | tickets |
| un billete de cien pesetas | a 100 peseta bill |
| conseguir | to get, obtain |
| en la taquilla | at the ticket window, box office |
| en la ventanilla | at the ticket window, box office |
| para la sesión de las siete | for the 7 o'clock show |
| la función | show, performance |
| ver una película | to see a film |
| ver una obra de teatro | to see a play |
| ir al concierto de jazz | to go to a jazz concert |
| el concierto de rock | rock concert |
| el concierto de música clásica | classical music concert |
| el espectáculo de variedades | variety show |
| reservar los asientos | to reserve the seats |
| escuchar la orquesta | to listen to the orchestra |
| el conjunto | band |
| el grupo musical | musical group |
| los músicos | musicians |
| los cantantes | singers |
| aplaudir las buenas canciones | to applaud the good songs |
| silbar las malas canciones | to whistle at the bad songs |
| chiflar | to hiss, boo |