| A | B |
|---|
| cold | Erkältung, Verkühlung, Schnupfen |
| flu = influenza | Grippe |
| a wave of flu | Grippewelle |
| to catch a cold | sich erkälten |
| to have a cold | eine Erkältung haben |
| to cough | husten |
| to have a cough | einen Husten haben |
| to give a slight cough | hüsteln |
| to have a temperature | Fieber haben |
| to have a headache | Kopfschmerzen haben |
| toothache | Zahnschmerzen |
| diarrhoea (BE), diarthea (AE) | Durchfall |
| constipation | Verstopfung |
| to vomit = to be sick | erbrechen |
| children's illnesses | Kinderkrankenheiten |
| whooping cough | Keuchhusten |
| the mumps | Mumps |
| the measles | Masern |
| scarlet | Scharlach |
| scarlet fever | Scharlachfieber |
| German measles | Röteln |
| polio(myelitis) | Kinderlähmung |
| tonsillitis | Mandelentzündung |
| inflammation of the middle ear | Mittelohrentzündung |
| grumbling appendix | Blindarmreizung |
| appendicitis | Blindarmentzündung |
| inflammation of the a tendon and its sheath | Sehnenscheidenentzündung |
| pulled tendon | Sehnenzerrung |
| conjunctivitis | Bindehautentzündung |
| swine erysipelas | Rotlauf |
| stomach/tummy trouble | Magenbeschwerden |
| kidney stone = renal calculus | Nierenstein |
| kidney | Niere |
| kidney machine = artifical kidney | künstliche Niere |
| kidney disease | Nierenleiden |
| kindney stone = renal calucus | Nierenstein |
| nephritis | Nierenentzündung |
| nenal colic | Nierenkolik |
| lung | Lunge |
| pneumonia | Lungenentzündung |
| tubercular | lungenkrank |
| to have a lung disease | lungenkrank sein |
| lung/pulmonary disease | Lungenkrankheit |
| lung tumor | Tumor in der Lunge |
| lung cancer | Lungenkrebs |
| consumption | Lungenschwindsucht |
| liver | Leber |
| cancer of the liver | Leberkrebs |
| liver disorder | Leberleiden |
| I've got liver trouble | Ich habe es an der Leber. |
| suffering from a liver disorder | leberkrank sein |
| hebatitis | Leberentzündung |
| diarrhoea (BE), diarthea (AE) | Durchfall |
| constipation | Verstopfung |
| to vomit = to be sick | erbrechen |
| stomach/tummy trouble | Magenbeschwerden |
| kidney stone = renal calculus | Nierenstein |
| stomach/tummy trouble | Magenbeschwerden |
| stomach bleeding = haemorrhaging | Magenblutung |
| upset stomach | Magenverstimmung |
| gastroenteritis | Magen-Darm-Katarrh |
| stomach cancer | Magenkrebs |
| stomach disorder/complaint | Magenleiden |
| stomach-ache | Magenschmerzen |
| stomach cramp | Magenkrampf |
| gastritis | Magenschleimhautentzündung |
| tummy/stomach rumbles | Magenknurren |
| brain/cerebral haemorrhage | Gehirnblutung |
| concussion | Gehirnerschütterung |
| softening of the brain | Gehirnerweichung |
| stroke | Gehirnschlag |
| atrophy of the brain | Gehirnschwund |
| jaundice | Gelbsucht |
| yellow fever | Gelbfieber |
| sleeping sickness | Schlafkrankheit |
| asthma | Asthma |
| blood-poisoning | Blutvergiftung |
| craving for food/gluttony | Fresssucht |
| anoxeria (nervosa) | Magersucht |
| rheumatism | Rheuma |
| lumbago | Hexenschuss |
| tuberculosis | Tuberkulose |
| sciatica | Ischias |
| plague = pest | Pest |
| cholera | Cholera |
| leprosy | Lepra |
| heart trouble | Herzbechwerden |
| heart attack | Herzanfall, - attacke |
| (ventricular) fibrillation | (Herz)Klammerflimmern |
| to have a heart flutter | Herzflimmern haben |
| cardiac infarction (heart attack) | Herzinfarkt |
| endocarditis | Herzklappenentzündung |
| caridac/heart defect | Herzfehler |
| herat spasm | Herzkrampf |
| suffering from a heart condition | herzkrank sein |
