| A | B |
| ¿Qué tal? | How's it going? |
| ¿Cómo te va? | How's it going? |
| me encanta... | I just love... |
| adoro... | I adore... |
| odio... | I hate... |
| detesto... | I detest... |
| !Qué hombre! | What a man! |
| !Qué clases! | What clases! |
| !Qué día! | What a day! |
| ¿Eres tú? | Is it you? |
| Sí, soy yo. | Yes, it is I. |
| ¿Qué pasa/ocurre/sucede? | What's going on? |
| No tengo la menor idea. | I haven't the slightest idea. |
| Ni idea. | I haven't the slightest idea. |
| No tengo ni idea. | I haven't the slightest idea. |
| Voy. | I'm coming. |
| Eso es. | That's right. |
| ¿De veras? | Really? |
| !Felicitaciones! | Congratulations! |
| !No me diga! | You don't say! |
| !Qúé va! | No way (I don't believe it)! |
| A que no. | I'll bet you don't (there aren't, he isn't...) |
| !Que duerma(s) bien! | (May you) Sleep well! |
| !Que sueñes con los angelitos! | Sweet dreams! |
| Voy a consultar con la almohada. | I'm going to sleep on it. (consult with the pillow) |
| Perdón. ¿Me puede/quiere decir dónde está/queda...? | Excuse me. Can you/Will you please tell me where...is? |
| Busco... | I am looking for... |
| ¿Cómo se llega a...? | How does one get to...? |
| Siga derecho. | Continue straight ahead. |
| Camine dos cuadras. | Walk two blocks. |
| Doble a la izquierda (a la derecha) en la calle... | Turn to the left (to the right) at...Street. |
| Cruce la calle. | Cross the street. |
| !Me alegro (mucho/tanto)! | I'm (very/so) glad! |
| !Lo siento (mucho)! | I'm (very) sorry! |
| !Qué lástima! | What a shame! |
| !Qué desgracia! | What bad luck! |
| !Qué barbaridad! | How awful (wonderful)! |
| ¿Qué importa? | What does it matter? |
| No me importa (en absoluto). | I don't care (at all). |
| ¿Y a mí qué? | What do I care? |
| ¿Y qué? | So (what)? |
| Hasta pronto/mañana/más tarde/entoces. | See you soon/tomorrow/later/then (at a specific time). |
| Nos vemos. | See you. |
| Hasta la vista | See you. |
| ¿Quieres ir conmigo a...? | Do you want to go with me to...? |
| ¿(No) Quisieras...? | Would(n't) you like...? |
| ¿(No) Te gustaría...? | Would(n't) you like...? |
| Me encantaría. | I'd love to. |
| Encantado/a. | I'd love to. |
| Sí. Con mucho gusto. | Yes. With pleasure. |
| ¡Qué buena idea! | What a good idea! |
| Claro. ¿A qué hora? | Sure. At what time? |
| ¿Quiere Ud. comer? | What would you like to eat? |
| Muchas gracias. Que aproveche(n). | No thank you. Enjoy it (may you benefit). |
| Buen proveche (or) Que aproveche. | Enjoy your meal (or) enjoy it. |
| ¿Se puede...? | May I...? (enter the room, for example) |
| ¿Se puede entrar/pasar? | May I come in? |
| ¿Se puede saber a qué hora (se) abren las puertas? | Can you tell me at what time they open the doors? |
| ¿Se puede llegar al teatro Goya por aquí? | Can you get to the Goya theater this way? |