| A | B |
| Hi, Betsy | j |
| Where are you going? | j |
| I am going to pay | j |
| I want to pay | j |
| Where do you want to eat? | ; |
| I have eight pesos | j |
| It's not much money | ; |
| I have nine beers | f |
| It's nothing* | no es nada |
| It's only a little* | es solo un poco |
| Not much time | j |
| I have 9 minutes | ; |
| I don't know what* | no jo say que |
| It costs nine dollars* | questa noiway dollaris |
| How do you say* | como elesay |
| Where are you going* | a donde ba? |
| all right* | bueno |
| It only costs seven pesos* | solo questa siete pesos |
| What are you going to drink* | ......oosted |
| Do you like* | lay gusta |
| I like cold water* | may gusta agua fria |
| I like it alot* | may gusta mucho (?) |
| Why do you like cold water? | j |
| Because I have no money | m |
| I don't know why* | no say porque |
| You're welcome* | de nada |
| Where are you going?* | a donde bay? |
| How are you (familiar)* | como esta? |
| I am only going to drink water* | solo boy a beber agua |
| something cole* | algo frio |
| I am going to buy something* | yo boy a comprere algo |
| I like to buy many things* | may gusta a comprere muchous cosous |
| I buy many things* | compro muchous cosous |
| You buy and I pay* | compra e yo pago |
| I can pay* | Puedo pago |
| There are twelve pesos here* | aye dosay pesos akey |
| How many pesos are there?* | Quantos pesos aye akey? |
| How many things do you buy* | Quanto cosous compra (?) |
| You can buy many good beers in Mexico* | Pueda comprere muchos cervasas bueno in Mexico (?) |
| The beer is very good* | La Cervasas es mui bueno (?) |
| I am going tomorrow | m |
| Is there time | m |
| There isn't time* | no aye tiempo |
| Is it good?* | esta bueno |
| Can you eat in twelve minutes? | m |
| No because I like water | m |
| If it is cold | m |
| Is there no money? | m |
| At four oclock* | a las quatro |
| at what time* | a que hora |
| at 8:30 | a las ocho emeria |
| can you eat today?* | pueda comere oi |
| No I can't* | no yo no puedo |
| fifteen pesos* | keensay pesos |
| fourteen dollars* | quatorsay dollaris |
| No not today* | no oi no |
| Not today* | oi no |
| Not me* | Yo no |
| I don't have anything | No tango nada |