| A | B |
| Sansón Carrasco | A man who chooses to be mad can also choose to be sane |
| The Priest | May not the cure be worse than the disease? |
| Aldonza | I think you know me not! |
| Don Quijote | I come in a world of iron to make a world of gold. |
| Aldonza | The world's a dung heap, and we are maggots that crawl on it. |
| Sancho Panza | This great road to glory looks just like the road to El Toboso. |
| Sancho Panza | Didn't I tell you? Didn't I say it's a windmill? |
| Innkeeper | When did a poor man ever find time to run mad. He's got money, he's a gentleman. |
| Don Quijote | If there be any among you that require assistance, you have but to speak and my good right arm is at your service. |
| Sansón Carrasco | Your uncle is the laughing stock of the entire neighborhood. I do not relish claiming a lunatic as an uncle. |
| Sansón Carrasco | To work within his lunacy; to cure him through the very terms that are his own. |
| Don Quijote | Gossamer, purest gossamer. |
| Barber | I do believe I see before me a knight, in full armor. It's ridiculous! |
| Don Quijote | Knowest thou what this really is? The Golden Helmet of Mambrino! |
| Don Quijote | I am brave and courteous, bold and generous, affable and patient. |
| Niece Antonia | I've been told he's chasing dragons, and I fear it may be true. |
| Housekeeper | Oh they say he seeks a lady who his own true love will be; God forbid that in his madness he should ever think it's me! |
| Aldonza | Blows and abuse I can take and give back again, Tenderness I cannot bear! |
| Aldonza | So do not talk to me of love, I'm not a fool with starry eyes; just put your money in my hand and you will get what money buys! |
| Don Quijote | I have dreamed thee too long, never seen thee or touched thee but known thee with all of my heart! |
| Don Quijote | Woman is the soul of man, the radiance that lights his way: Woman is glory! |
| Don Quijote | Call nothing thine except thy soul. Love not what thou art, only what thou may become. |
| Don Quijote | Do not pursue pleasure, for thou mayest have the misfortune to overtake it! |
| Don Quijote | To dream the impossible dream, to fight the unbeatable foe, to bear with unbearable sorrow, to run where the brave dare not go . . . |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Author of the novel Don Quijote |
| Alonso Quijana | A country gentleman of La Mancha |
| Don Quijote | A Knight Errant that Alonso Quijana decided to become |
| Sancho Panza | Alonso Quijana's neighbor, Don Quijote's squire |
| The Great Enchanter | Don Quijote's enemy |
| Aldonza | A kitchen maid and prostitute |
| The Innkeeper | Role played by the "Governor" of the prison |
| Rocinante | Don Quijote's horse |
| Dulcinea | Don Quijote's Lady |
| Antonia | Don Quijote's niece |
| Sansón Carrasco | Antonia's fiance |
| The Knight of the Woeful Countenance | Name for newly knighted Don Quijote |
| If the Great Enchanter wins | Don Quijote must do whatever the Great Enchanter commands |
| If Don Quijote wins | The Great Enchanter must kneel and apologize to Dulcinea |
| The Knight of the Mirrors | The other name of The Great Enchanter |