| A | B |
|---|
| ¿Comprende que ...? | Do you understand? |
| usted es el acusado | you are the accused |
| Se le acusado de ... | You are accused of ... |
| su fecha en el tribunal es ... | your court date is ... |
| a las ... | at ... (time) |
| su audencia | your hearing |
| ha side aplazado | has been continued |
| la nueva fecha es ... (date) | the new date is ... |
| debe volver al tribunal | You must return to court |
| en esta fecha | on this date |
| Puede hablar con el juez | You can talk to the judge |
| cuando esté en la sala del tribunal | when you are in the courtroom |
| ¿Cuál es el número de su caso? | What is your case number? |
| ¿Tiene más de un caso? | do you have more than one case? |
| ¿A qué tribunal viene? | What court are you here for? |
| ¿Quién fue el Juez anterior? | Who was the previous Judge? |
| Su caso fue transferido | Your case was transferred |
| Debe ir a ... | You must go to ... |
| este sitio | to this location |
| es el tribunal de ... | It is the Court of ... |
| La dirección es ... | the address is ... |
| El número de teléfono es ... | The telephone is ... |
| El número de fax es ... | The fax number is ... |
| Tiene una audiencia el martes | you have a hearing on Tuesday |
| Debe estar aquí ... | You must be here ... |
| en esa fecha | on that date |
| Regístrese con el alguacil | Check in with the bailiff |
