| A | B |
| el Día de Año Nuevo | New Year's Day |
| el Día de los Reyes Magos | Day of the Magi (Three Kings) |
| el Día de los Enamorados | Valentine's Day |
| el Día de San Valentín | Valentine's Day |
| el Día de San Patricio | Saint Patrick's Day |
| la Pascua | Easter |
| las vacaciones de primavera | spring break |
| el Cinco de Mayo | Cinco de Mayo |
| el cuatro de Julio | Independence Day (Fourth of July) |
| el Día de la Raza | Columbus Day |
| el Día de todos los Santos | All Saint's Day (November 1st) |
| el Día de los muertos | Day of the Dead (November 2nd) |
| el Día de Gracias | Thanksgiving |
| la Fiesta de las luces | Hanukkah |
| la Nochebuena | Christmas Eve |
| la Noche Vieja | New Year's Eve |
| la Navidad | Christmas |
| el cumpleaños | birthday |
| el día del santo | saint's day (the saint for whom one is named) |
| la quinceañera | young woman's fifteenth birthday party |
| los entremeses | hors d'oeuvres |
| los refrescos | the refreshments |
| la sorpresa | the surprise |
| felicitaciones | congratulatoins |
| cumplir años | to have a birthday |
| dar/hacer una fiesta | to give/have a party |
| divertirse | to have a good time |
| faltar | to be absent/lacking |
| gastar dinero | to spend money |
| pasarlo bien/mal | to have a good/bad time |
| regalar | to give |
| reunirse | to get together (with) |
| el árbol | the tree |
| el corazón | the heart |
| la corona | the wreath |
| el desfile | the parade |
| la fiesta del barrio | the neighborhood (block) party |
| los fuegos artificiales | the fireworks |
| el globo | the balloon |