| A | B |
| Hvordan går det? | ¿Qué tal?¿Cómo estás? |
| Øh, det ved jeg ikke. | Pues, no sé. |
| Picasso er berømt. | Picasso es famoso. |
| Du er 22 år. | Tienes 22 años. |
| Hvorfor svarer I ikke? | ¿ Por qué no contestáis? |
| Jeg har lyst til at synge. | Tengo ganas de cantar |
| Julio Iglesias' søn hedder Enrique. | El hijo de Julio Iglesias se llama Enrique. |
| Jeg er dansker. | Soy danés. |
| Vi er heldige. | Tenemos suerte. |
| Chefen sender ugebladet | El jefe manda la revista. |
| Picasso er en berømt person. | Picasso es una persona famosa. |
| Klokken 19 tager vi til Madrid. | A las siete de la tarde vamos a Madrid. |
| Barcelona ligger i Katalonien. | Barcelona está en Cataluña |
| De går til fods. | Van a pie. |
| Jeg har lyst til at gå på indkøb. | Tengo ganas de ir de compras. |
| Der er ingen busser. | No hay autobuses . |
| Klokken er 5 om morgenen. | Son las cinco de la madrugada. |