| A | B |
| le Moyen Age | l'époque dans laquelle l'histoire a lieu. |
| Louis XI | Roi de France |
| Fête des Fous | le jour où les gens de Paris choisissent le Pape des fous, l'homme le plus laid! |
| Claude Frollo | le juge |
| Quasimodo | Sonneur des cloches, bossu |
| Gringoire | poète, auteur, un des héros de l'histoire |
| un mendiant | une personne qui demande de la charité |
| un muet | une personne incapable de parler |
| un sourd | une personne incapable d'entendre |
| un borgne | une personne qui ne voit que d'un oeil |
| Esmeralda | la belle et mystérieuse héroine de l'histoire |
| Djali | la chèvre qui accompagne Esmeralda |
| un boiteux | une personne qui clopine, qui ne marche pas bien |
| un aveugle | une personne qui ne voit pas |
| un manchot | une personne qui a seulement un bras ou pas de bras |
| un cul-de-jatte | une personne qui n'a pas de jambes |
| la Cour des Miracles | la place à Paris où habitent des criminels et d'autres "drôles de gens". |