| A | B |
| la requête | petition (prière); appeal |
| dénombrer | count (compter); enumerate (énumérer) |
| troublant | disturbing |
| une enquête | investigation; survey (sondage) |
| prôner | advocate |
| répandu | widespread |
| le fourgon blindé | armored truck |
| accroître | increase (augmenter) |
| décroître | decrease (diminuer) |
| être en cause | be at stake (intérêts); be in doubt (honnêteté) |
| atteler | harness |
| dételer | unharness |
| allaiter | breast-feed |
| alléchant | mouth-watering, tempting |
| farouche | willd (animal); shy (personne); fierce (sentiment) |
| fastueux | luxurious |
| la décrue | decrease |
| le gré | taste (goût); will (volonté) |
| la gravure sur | engraving on |
| grapiller | gather, pick up (ramasser) |
| le faste | luxury |
| être issu de | emerge/stem from (résulter de) |
| le décompte | breakdown (somme) |
| faire de la recherche | do research |
| revaloriser | raise (salaires); rehabilitate (idée, doctrine) |
| gribouiller | scrawl (écrire); doodle (dessiner) |
| faire languir qn. | keep sb. waiting |
| flairer | sniff, smell (sentir); scent |
| palpiter | flair (narines); flutter (paupières); pound (coeur) |
| marrant | funny |
| moelleux | soft (canapé); mellow (vin) |
| caillé | clotted (sang); curdled (lait) |
| la croûte | scab (plaque de sang); crust (pain) |
| la morue | codfish |
| la sueur | sweat |
| mouillé de sueur | sweaty |
| le canif | penknife |
| replet | chubby |
| poilu | hairy |
| se mettre en rogne | fly into a temper |
| fourmiller (de) | swarm (w/) (pulluler (de)) |
| engourdir | numb; dull |
| dérouter | disconcert (déconcerter); divert (dévier) |
| le braquage | auto lock; holdup (attaque) |
| la rosée | dew |
| le rosier | rose bush |
| le merle | blackbird |
| la survie | survival |
| remarquer | notice (apercevoir); remark, comment (noter) |
| embaumer | embalm (cadavre); scent (parfumer); be fragrant |
| la buée | condensation (sur vitre) |
| s'emparer | seize (saisir); capture (prendre) |
| la balle | bullet (arme à feu); ball (jeu); bale (coton); franc (argent) |
| par-dessus | over, over the top (of) |
| la bride | bridle; flange (tech.) |
| la liasse | wad (de billets); bundle |
| la cierge | votive candle |
| se porter bien/mal | be well/ill |
| se parer | dress up |
| dépouiller | strip (priver); peruse, examine (examiner) |