| A | B |
| los amenazó | les dijo que les iba a hacer daño |
| cállate | shut up (you informal) |
| vendes | el opuesto de compras |
| soy listo | soy inteligente |
| nunca supo | s/he never found out |
| le dio un golpe | pegó |
| no se movió | se quedó inmóvil |
| se enojó | s/he became angry |
| golpeó | le dio un golpe |
| mordió | bit |
| muerde | bites |
| tira | throws |
| tiró | threw |
| se acercó | fue más cerca al |
| de repente | repentinamente |
| inyectar | poner una inyección |
| un botella | un envase para líquidos |
| el veneno | poison |
| el prisionero | alguien detenido |
| el suero | una medicina que cura algo |
| Graciela | la criada |
| un guiso | plato de arroz, carne, cebolla, ajo y tomate |
| temblaba | no podía controlarse los movimientos |
| sabroso | sabe muy bien |
| ñandutí | el encaje distinto...como artesanía del Paraguay |
| un vaso de agua | lo que beben los paraguayos después de cenar |
| amable | simpático |
| Buenos Aires | la capital de la Argentina |
| teniente Florencio Rosa | el contacto en Buenos Aires |
| los porteños | las personas de Buenos Aires |
| ahorrar | save |
| el vuelo | flight |
| la carrera | la especialidad |
| con destino a | with destination |