| A | B |
|---|
| se imaginaron | pensaron que |
| Josefina Malacara | Experta o especialista de herpetolog |
| Asunción | la capital de Paraguay |
| dulce | simpática |
| una culebra | una víbora |
| un cablegrama | la forma en que recibió información Josefina |
| las jaulas | donde viven unos animales |
| los acuarios | donde viven los pececitos |
| Chaco | la región occidental del Paraguay |
| qué monstruo | qué feo |
| qué barbaridad | qué horror |
| los caribes | las piranas |
| la víbora coral | una culebra venenosa |
| un jaguar | un gato grande |
| una expedición de caza | un viaje para matar a los animales |
| la yerba mate | la bebida nacional de Paraguay y de La Argentina |
| mató | killed |
| los revólveres | las pistolas |
| el líder | el jefe |
| apuntaron | pointed |
| se enojó | se puso bravo o enojado |
| se puso rojo | se sonrojó |
| ¡Sálganse! | Leave (you all)! |
| ¡Siéntese! | Sit down (you formal)! |
| ¡Cállese! | Shut up (you formal)! |
| un criminal | alguien que hace cosas ilegales |
| de repente | repentinamente |
| dejaron caer | dropped |
| Les pareció un sueño. | It seemed like a dream to them! |
