| A | B |
|---|
| discos | como discos compactos--en el pasado |
| Lima | la capital de El Perú |
| Bogotá | la capital de Colombia |
| menos mal | thank goodness |
| el locutor | alguien que trabaja hablando en programas de radio |
| Eldorado | el aeropuerto en Bogotá |
| hacía mucho frío | no hacía calor |
| estaba lloviendo | llovía/había nubes de que caía agua |
| el Sr. Gamboa | el contacto en Colombia |
| la ruana | un poncho colombiano |
| una copita | un vasito chiquitito |
| el aguardiente | una bebida alcohólica con sabor a anís |
| de tierra caliente | de un clima donde hace calor |
| el clima | el tiempo |
| prendió | puso |
| la canción | una pieza musical con letra |
| Álvaro Gamboa Ruíz | nombre/apellido paterno/apellido materno |
| un anuncio | commercial |
| un cantante | alguien que canta |
| el último piso | la parte más arriba de un edificio |
| el ascensor | aparato para subir y bajar los edificios sin caminar |
| moreno | con piel, pelo y ojos oscuros |
| me dio mucha lástima | it made me so sad |
| Medellín | ciudad grande de Colombia |
| se puso | became |
| la Plaza de Santander | un lugar en Bogotá donde se encuentra el Museo de Oro |
| el Museo de Oro | un museo famoso; es como una caja fuerte muy grande; tiene muchos objetos hechos de oro |
| el Planetario | de donde observa los planetas |
| hechos de oro | made of gold |
| los antiguos indígenas | los viejos indios |
| Santa María | la Plaza de Toros |
| Plaza Bolívar | donde encuentran los edificios del gobierno |
| la Catedral de Sal | una iglesia en Zipáquirá que está hecha de sal |
| esmeraldas | emeralds |
| a cántaros | (raining) cats and dogs |
| Avianca | aerolínea colombiana |
| los colombianos | los ciudadanos de Colombia |
| lujoso | elegante |
| no había cupo | no había espacio |
| pagó los boletos | compró los pasajes |
| ferrocarriles | de trenes |
| paró | stopped |
| un tren de ganado | algo que transporta los toros y las vacas |
| un sueño | a dream |
| una pesadilla | a nightmare |
