| A | B |
| nada | nothing |
| nadie | nobody; no one |
| nunca; jamás | never |
| ni . . . ni | neither . . . nor |
| ninguno (ningún) | none; no |
| algo | something |
| alguien | somebody; someone |
| siempre | always |
| o . . . o | either . . . or |
| alguno (algún) | some; any |
| también | also |
| tampoco | either, neither |
| Él sabe algo. | He knows something. |
| Él conoce a alguien. | He knows someone/somebody. |
| Juan ve a alguien. | John sees somebody. |
| Tú siempre estudias. | You always study. |
| Ella no tiene ningún dinero. | She doesn't have any money. |
| Ella tiene algún dinero. | She has some money. |
| Yo no tengo nada. | I don't have anything. (I have nothing.) |
| Nadie está en casa. | Nobody is at home. |
| Marisa nunca estudia. | Marisa never studies. |
| Mamá no quiere ni un gato ni un perro. | Mom wants neither a dog nor a cat. |
| No tenemos ningún amigo. | We don't have a friend. |
| Yo hablo francés también. | I speak French too. |
| No hablo francés tampoco. | I don't speak French either. |
| yo también | me too |
| yo tampoco | me either; me neither |
| si siquiera | not even |
| ¿Jamás has volado? | Have you ever flown? |
| Jamás volveré a hacerlo. | I'll never do it again. |