Quia - Class Page - Volveremos a Juntarnos, Volveremos a Brindar

Home FAQ About Log in Subscribe now

Volveremos a Juntarnos, Volveremos a Brindar	Mrs. Theis
	Send e-mail

Volveremos a brindar (Letra/Lyrics)

Días tristes     (Sad days)
Nos cuesta mucho estar muy solos    (It's a real pain to be so very alone/isolated)
Buscamos mil maneras (We look for a thousand ways
de vencer la estupidez      (to defeat the idiocy)
Meses grises                     (Grey months
Es tiempo de escondernos   (it's time to hide ourselves
Tal vez sea la forma            (perhaps to be the way
de encontrarnos otra vez   (to find ourselves / meet up with each other again)

Pero son las 8 y has salido (But it's 8:00 and you've gone out
a aplaudir a tu ventana       (to applaud/clap at your window)
Me dan ganas de llorar       (You guys make me feel like crying)
Al vernos desde lejos tan unidos   (upon seeing us from afar, yet so united)
Empujando al mismo sitio       (Pushing to the same place
Solo queda un poco más           (Only a little more remains)

Volveremos a juntarnos     (We'll get together / join each other again
Volveremos a brindar       (We'll toast again)
Un café queda pendiente en nuestro bar(A coffee remains waiting in our bar/restaurant)
Romperemos ese metro   (we will break that METER
de distancia entre tú y yo   (of distance between us all)
Ya no habrá una pantalla entre los dos   (there will no longer be a screen between us)

Ahora es tiempo de pensar y ser pacientes   (Now it's time to think and be patient)
Confiar más en la gente                             (to trust more in the people)
Ayudar a los demás                                   (to help the others)
Mientras tanto otros cuidan a los pacientes     (Meanwhile, others care for patients)
Un puñado de valientes                          (A handful of brave ones)
Que hoy tampoco dormirán            (That neither today will they sleep)

Pero son las 8 y has salido a aplaudir a tu ventana
Me dan ganas de llorar
Al vernos desde lejos tan unidos
Empujando al mismo sitio
Solo queda un poco más

Volveremos a juntarnos
Volveremos a brindar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Ya no habrá una pantalla entre los dos

Y después de pasar la cuarentena    (And after the quarantine has passed)
Habremos hecho puente que unirá   (We'll have made a bridge that will connect)
Mi puerta al empezar la primavera (My door upon beginning the spring
Y la tuya que el verano me traerá   (And yours that the summer will bring to me)

Volveremos a juntarnos
Volveremos a brindar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Ya no habrá una pantalla entre los dos

My Quia activities and quizzes