"Die Jeanshose passen dir aber gut!": Dative verbs, the dative prepositon "zu" & clothing descriptions

Hier sind einige Dativverben:

gefallen = "to please"
passen (1) = "to fit"
passen zu ... (2) = "to match" or "go with"
stehen = "to look good" (in relation to clothing)
danken = "to thank"


Here are the dative pronouns with their nominative counterparts:

ich mir
du dir
er ihm
sie ihr
es ihm
wir uns
ihr euch
sie ihnen
Sie Ihnen