Wendy Jones, age 12, during a school physical examination is noted to have uneven shoulder and hip levels and a rotational deformity producing a rib hump on forward flexion.