EL SUBJUNTIVO CON EXPRESIONES PRONOMINALES INDEFINIDAS Y CON EL EQUIVALENTE A "NO MATER HOW..."
El subjuntivo (en presente) se usa después de las expresiones pronominales indefinidas: QUIENQUIERA (whoever), DONDEQUIERA (wherever), COMOQUIERA (however), CUALQUIERA/CUALQUIER COSA (whatever), CUANDOQUIERA (whenever) CUANDO LA ORACIÓN PRINCIPAL (independiente) ESTÁ FORMULADA EN PRESENTE O FUTURO, O ES UN MANDATO DIRECTO.
También, cuando usamos en una cláusula en futuro o presente la expresión equivalente a "NO MATTER+ (adjetivo/adverbio)..." en español usamos la siguiente expresión: "POR + (adjetivo/adverbio) + QUE (verbo conjugado en presente de subjuntivo), continuación de la cláusula en indicativo.
Ejemplo:
No matter how educated he is, he is still an idiot.
POR instruido QUE él sea, todavía es un idiota.
|
|
|
