0L19b2 reading comprehension tegami - incomplete - (copy)
お母さんへ
明日できまつしけんがおわり、夏休みになります。この前のメールでも書いたように、6月10日の午後6時ごろに成田空港に着きます。空港からは成田エクスプレスで東京駅へ行って、それから電車で帰ります。お父さんが駅までむかえに来られるか聞いてください。
アメリカでも、すしやてんぷらは食べられるのですが、日本人が毎日食べるような食べ物はあまり食べられないので、お母さんの作ってくれるごはんが楽しみです。
アメリカでもすしは食べられると書いたのですが、ふつうの「にぎり」のほかに、おもしろいまきずしもあります。カリフォルニアロールはお母さんも知っていると思いますが、「フィリーロール」というすしは、どんなすしか知っていますか?フィリーロールは中にクリームチーズとスモークサーモンが入っているすしです(「フィラデルフィアクリームチーズ」というのを日本でも売っているでしょう?)。はじめはびっくりしましたが、とてもおいしいです。
ほかに、さけの皮が入っている「ニューヨークロール」もあります。「ドラゴンロール」というまきずしもありますが、なぜドラゴンロールという名前なのか、日本人の私にもよく分かりません。でも、アメリカ人は日本人がみんなすしが作れると思って、「今度のパーティにすしを作って持ってきて!」と言うので、困ります。家に帰ったら、お母さんにすしの作り方を教えてもらおうかなあ。
じゃあ、またね。
さおり
| |
成田空港(なりたくうこう)
成田エクスプレス(なりたエクスプレス)Narita Express train
むかえに行く/来る to go/come pick up somebody
楽しみ(たのしみ)pleasure, joy
まきずし Sushi roll
さけ Salmon
| Please enter your name. (optional) |
|
|
|