L18b reading comprehension-hanami sensei
We are reading the following passage sentence by sentence.
『英語が上手なアメリカ人』
花見先生はアメリカ人だが、日系人だから、顔は日本人のように見える。それで、昔、日本でこんなことがあったそうだ。
ある時、花見先生が乗っている電車に、車掌さんが入って来て、きっぷを調べはじめた。花見先生が知らないアメリカ人も車内にいたが、日本語がほとんど分からなくて、車掌さんの説明が分からなくて困っているようだった。そこで、花見先生はそのアメリカ人のところへ行って、車掌さんと話してから、アメリカ人にきっぷのことをいろいろ説明してあげた。
花見先生が自分の席にもどったら、となりにすわっていた小学校の五年生ぐらいの男の子が、「すごいですね」と びっくりしていた。「そうでしょう」と花見先生。「でも、あなたも、よく勉強したら、あれぐらいの英語は、出来ますよ!」
 |
上手(な) じょうず(な) to be good at
日系人 にっけいじん person of Japanese descent
こと matter
ある a certain
(~に)乗る のる to ride; to get on board
車掌(さん) しゃしょう conductor
車内 しゃない on board (a train)
そこで therefore; thereupon
ところ place; position; where a person is
自分 じぶん
席 せき seat
[This story was written by Leo Hanami.]
| Please enter your name. (optional) |
|