Seminario de graduación

Al llegar el final de la carrera, hemos decidido darte en este seminario las herramientas para desarrollarte como profesional y como joven-adulto en nuestra sociedad y el mundo. Esta encuesta busca encontrar temas adicionales para satisfacer tus necesidades académicas.

Este seminario es de formación para tu vida profesional y personal. Tendremos tres reuniones en persona en la universidad los sábados por la mañana. Te diremos las fechas una vez las confirmemos para que podás ajustar tus horarios laborales o personales.


         

       



  1. Los temas oficiales a tratar -en ambos idiomas- en este seminario están abajo. Por favor dales una nota en el orden de relevancia. El 1 es lo menos interesante y el 5 lo que más te interesa.
        1 2 3 4 5
    Theory of knowledge  
    Creative writing  
    Public speaking and storytelling  
    Writing for the job market  
    Scholarship search and application  


  1. Este curso me suena interesante.
     
      1 2 3 4 5  
    It's going to be great!  Really? Why do I need this?


  1. Una app o herramienta tecnológica que me gusta usar es...



  1. Lo que me cuesta mucho con la pandemia es...



  1. Lo que yo de verdad quisiera en la vida es...



  1. What do you wish you had known earlier in life?


  1. Yo quiero que mi último año de universidad sea...



  1. En cualquier ámbito de la vida, ¿qué es algo que te da pena preguntar pero te gustaría saber?


  1. Hay gente que sabe hacer de todo en su computadora y en sus teléfonos. Hay quienes que no. ¿Qué NO podés hacer y que te gustaría aprender?


  1. ¿Cómo puede el catedrático ayudarme en lo personal en esta clase?



  1. ¿Qué te gustaría poder hacer pero te da pena compartirlo con los demás?



  1. ¿Qué dificultades o limitantes PERSONALES tenés para este ciclo? Ya sean tecnológicas o familiares.



  1. ¿Qué es algo ideal que te hubiera gustado aprender en la universidad? Tenemos este año para hacer tu sueño realidad...


  1. If you could learn something technology-wise, what would it be?



  1. Al final de este curso deberás escribir una monografía sobre un tema enfocado en un área del saber del proceso traductor o de alguna área de tu interés, CAT, ética, interpretación, etc. ¿Sobre qué te inclinarías a escribir?


  1. ¿Algo más en tu mente?





Professor López
Milwaukee, WI