Here are 36 of those picky little words that are hard to remember. Match the Latin word with its English equivalent.