| A | B |
| Die Studenten lesen viele komplizierten Bücher. | Viele komplizierten Bücher werden von den Studenten gelesen. |
| Die Kinder spielen heute nach der Schule Fußball. | Fußball wird heute nach der Schule bei den Kindern gespielt. |
| Chef Wolfgang Wasserman koch ein leckeres Essen. | Ein leckeres Essen wird heute bei Wolfgang Wasserman gekocht. |
| Beate putzt das Zimmer. | Das Zimmer wird von Beate geputzt |
| Lieder und Filme besingen den Salzburger Schnürlregen. | Der Salzburger Schnürlregen wird in Lieder und Filme besungen. |
| Hans hat mich zu seinem Geburtstag eingeladen. | Ich bin von Hans zu seinem Geburtstag eingeladen worden. |
| Ilse singt schöne Volkslieder. | Schöne Volkslieder werden von Ilse gesungen. |
| Die Medizin heilt das kranke Kind. | Das kranke Kind wird durch die Medizin geheilt. |
| Feuer zerstören in Kalifornien viele teuren Häuser. | Viele teuren Häuser werden durch Feur in Kalifornien zerstört. |
| Beethoven komponierte zu seiner Lebzeit viele Sinfonien. | Viele Sinfonien wurden von Beethoven zu seiner Lebzeit komponiert. |
| J. K. hat Rowlings ihr letztes Buch geschrieben. | Ihr letztes Buch ist von J.K. Rowling geschrieben worden. |
| J. K. Rowlings schreibt ihr letztes Buch. | Ihr letztes Buch wird von J. K. Rowlings geschrieben. |
| Der Kaffee wird schnell getrunken. | The coffee is being quickly drunk. |
| Es wird heute nur ein wenig gearbeitet. | Only a little work is being done today. |
| Jetzt wird (es) richtig gefeiert. | Real "partying" is going on right now! |
| Samstags wird hier getanzt. | There is dancing here Saturdays. |
| Thomas räumt sein Zimmer auf. | Sein Zimmer wird von Thomas aufgeräumt. |
| Mutti macht immer morgens die Fenster auf. | Die Fenster werden immer morgens von Mutti aufgemacht. |
| Ich trinke das Bier. | Das Bier wird von mir getrunken. |
| Er isst die leckere Wurst. | Die leckere Wurst wird von ihm gegessen. |
| Die Firma LuK GmbH produziert Wandler, Lammelen und Kupplungen. | Wandler, Lammelen und Kupplungen werden von der Firma LuK GmbH produziert. |
| Die Ingenieure lösen ("solve") täglich schwere Probleme. | Schwere Probleme werden täglich von Ingenieure gelöst. |