Destinos - Episodio 33 - "Si Supieras...." (If you knew....)

Supieron=they knew or found out. They don't know BUT if only they knew....past subjunctive, contrary to fact

If I were a painter, I would paint large paintings.
Si yo fuera una pintora, yo pintaría cuadros grandes.