| A | B |
| Díme con quién andas y te diré quién eres | Tell me who your friends are, and I will tell you who you are |
| Más vale estar solo que mal acompañado | It is better to be alone than with poor company |
| Haz bien y no mires a quién | Do well without looking to whom (do not discriminate |
| El hijo de la gata ratones mata | like father like son (the apple does not fall far from the tree) |
| Más vale tener pájaro en mano que ciento volando | It is better to have a bird in the hand than two in the bush (better to have a sure thing than nothing) |
| mas vale tarde que nunca | better late than never |
| no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy | don't leave for tomorrow what you can do today |
| a caballo regalado no se le miran los dientes | don't look a gift horse in the mouth |
| cuando estés en rom, haz como los romanos | when in rome, do as the romans do |