| A | B |
|---|
| había creado | had created |
| está leyendo | is reading |
| con esfuerzo | with effort |
| en seguida | right away |
| acertado | accurate |
| ha hecho | has made/done |
| lo hubiera molestado | had bothered him |
| se puso a leer | began to read |
| dejándose ir | letting himself go |
| no había venido | hadn't come |
| las hojas secas | dry leaves |
| el anochecer | nightfall/ dusk |
| nada había sido olvidado | nothing had been forgotten |
| ladrar | to bark |
| alfombrado | carpeted |
| el puñal | dagger |
| a mi parecer | in my opinion |
| inesperado | unexpected |
| ponerse de acuerdo | to reach an agreement |
| si pudieras entrevistar | if you could interview |
| ¿Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| amontonar | to pile up (gather) |
| ligero | light (opuesto de pesado) |
| trasladar | to move (to another place) |
| mantenerse al tanto | to keep up |
| apoyar | to support |
| desesperado | hopeless |
| una derrota | a defeat |
| no logró | did not succeed |
| rogar (o>ue) | to beg |
| te trasladan | they are moving you |
| a pesar de | in spite of |
| estar a punto de | to be about to |
| estar seguro | to be sure |
| por eso | therefore |
| por supuesto | of course |
| ¿No te parece? | Don't you think? |
| servir de consuelo | to be of consolation |
| sin embargo | however |
| tender la mano | to stretch, extend the hand |
| tener en cuenta (presente) | to keep in mind |
| tener razón | to be right |
| tratar de + infinitivo | to try to + infinitive |
| alentarla | to comfort her |
| una merienda | a snack |
| predecir | to predict |
| el arroyo | stream |
| la carpa | tent |
| descargar | to unload or unpack |
| hervir (e>ie) | to boil |
| el ganado | livestock |
| las ollas | pots and pans |
| por alguna razón | for some reason |
| haz apuntes | take notes (command) |
| fuera de su control | out of his control |
| has visto | you have seen |
| has leído | you have read |
| se azota | thrashes |
| un arbusto | a bush or shrub |
| ha abierto | has opened |
| está herido | is injured/hurt |
| se pone bravo | becomes ferocious |
| atrevido | daring |
| se nos vino encima | it came upon us |
| una aldea | a village |
| ha escrito | has written |
| el papel | the role |
| había terminado | had finished |
| de aquí en adelante | from here on |
| de vez en cuando | once in a while |
| nos pusimos a gozar el momento | we enjoyed the moment |
| habían traído | they had brought |
| una paloma | a dove/ pigeon |
| el puente | bridge |
| coquetear | to flirt |
| gruñir | to grunt or growl |
| un árbol caído | a fallen tree |
| el bicho | the beast |
| quizás si hubiera estado solo | perhaps if I had been alone |
| habría estado muerto de miedo | I would have been dead from fear |
| me había dado | had given me |
| he vuelto | I have returned |
| de vez en vez | from time to time |
| también se acuerda | she also remembers |
| podría haber comprado | could have bought |
| había gastado | had spent |
| seguía apoyando | continued supporting |
| recaudar | to collect |
| una mascota | good luck charm/ keepsake |
| la madera | wood |
| le había regalado | had gifted to him/her |
| acabábamos de cenar | we just finished eating dinner |
| habéis ganado | y'all have won |
| a la vez | at once |
| nos engañaban | they were deceiving us |
| lo halló | he found it |
| no dejó de serlo | didn't stop being so |
| proveer | to provide |
| el rostro | face |
| las altas horas | the waning hours |
| meter | to put (in) |
| un sobretodo | an overcoat |
| lo sé de memoria | I know it by heart |
| no te apures | don't worry/ hurry |
| tiene lugar | takes place |
| me la trajo | brought me it |
| me había traído la suerte | had brought me luck |
| se lo había prometido | I had promised it to her |
| colgado | hung up |
| no había visto | hadn't seen |
| no le he cogido nunca mintiendo | I have never caught him lying |
| le he creído | I have believed him |
| encender | to turn on / light |
| se arroja | thorws herself |
| no me engañaba | it didn't fool me / I wasn't wrong |
| hemos sacado el gordo | we've won the jackpot |
| en cambio la hallé a ella | rather I found her |
