Par écrit § 8 - adverbier dannet af adjektiver (2)

Adverbier dannet af adjektiver:
1. Endelsen –ment føjes til tillægsordets hunkønsform; eks.: heureux/heureuse => heureusement
2. Hvis adjektivet i hankøn ender på en vokal, føjes –ment direkte til hankønsformen; eks.: poli => poliment
3. Hvis adjektivet ender på –ent/-ant, kommer adverbiet til at ende på –emment/-amment, eks.: violent => violemment
4. Gradbøjning (som ved adjektiver i hankøn ental); eks.: energiquement – plus énergiquement – le plus énergiquement
5. « bien » og « mal »: til adjektivet « bon” svarer adverbiet ”bien” – til adjektivet ”mauvais” svarer adverbiet ”mal”; eks. Pierre chante mal – Marie chante bien.
”bien” har uregelmæssig gradbøjning: bien – mieux – le mieux; eks: il chante bien – il chante mieux – il chante le mieux
PS: Til et dansk adverbium svarer ofte et franskudtryk med "avec"; eks.: Il l'a regardée avec surprise (han så overrasket på hende)