| A | B |
| Fíjate | Get this |
| estar casado | casarse |
| prometer casarse | comprometerse |
| tener un bebé | dar a luz |
| la reunión familiar cuando alguien se muere | el funeral |
| cuando la familia se reúne | la reunión familiar |
| terminar cuatro año de los estudios | graduarse |
| dar un anillo para prometer casarse | comprometerse |
| terminar el matrimonio | divoriciarse |
| no terminar el matrimonio pero no vivir juntos tampoco | separarse |
| es la ceremonia de casarse | la boda |
| el terminado de matrimonio | el divorcio |
| el padre de tu esposo | el suegro |
| la madre de tu esposo | la suegra |
| el hermano de tu esposo | el cuñado |
| la hermana de tu esposo | la cuñada |
| el hijo de tu padre y tu madrastra | medio hermano |
| la hija de tu madrastra | hermanastra |
| la hija de tu padre y tu madrastra | medio hermana |
| el nuevo esposo de tu madre; no es tu padre | padrastro |
| la nueva esposa de tu padre; no es tu madre | madrastra |
| pedir la mano para casarse | comprometerse |
| estar comprometido | comprometerse |
| se lo da a la novia para estar comprometido | el anillo |
| No me digas | You don't say! |
| Qué pena | What a shame |
| Qué sorpresa | What a surprise |
| no están juntos pero no están divorciados | están separados |
| ya no están casados | están divorciados |
| the engagement | el compromiso |