Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search.

Par écrit - § 21 / La grammaire § 91 - Hvilken datid?

En dansk sætning i datid kan oversættes med enten le passé composé eller l'imparfait.
1. Le passé composé er en fortællende tid (om en afsluttet handling i fortiden): Krigen sluttede i 1945 = La guerre a fini en 1945.

2. L'imparfait er en beskrivende tid (om en tilstand i fortiden).
Hun var hård ved børnene = Elle était dure avec les enfants
Om søndagen plejede de at spille fodbold = Le dimanche ils jouaient au foot.
AB
Det var en mørk nat...C'était une nuit sombre...
Det var i januar, i Gotham City.C'était en janvier, dans la ville de Gotham..
Det var meget koldt.Il faisait très froid.
Jokeren sad og læste en kriminalroman.Le Joker lisait un roman policier.
Pludselig bankede det på døren.Tout à coup on a frappé à la porte
Batman kom ind.Batman est entré.
Han trak sin revolver...Il a tiré son revolver...
... og han dræbte Jokeren.... et il a tué le Joker.


Niels Nielsen

This activity was created by a Quia Web subscriber.
Learn more about Quia
Create your own activities