| A | B |
|---|
| (HORRESCO referens) immensis orbibus angues / incumbunt pelago pariterque ad | tremble |
| (horresco REFERENS ) immensis orbibus angues / incumbunt pelago pariterque ad | reporting |
| (horresco referens) immensis ORBIBUS angues / incumbunt pelago pariterque ad | by circles |
| (horresco referens) immensis orbibus angues / INCUMBUNT pelago pariterque ad litora tendunt; | lie |
| (horresco referens) immensis orbibus angues / incumbunt pelago PARITERque ad | side by side |
| DIFFUGIMUS visu exsangues. Illi agmine certo / Laocoonta petunt; et rpimum parva | scattered |
| PONE legit sinuatque immensa volumine terga. / Fit sonitus spumante salo; jamque | behind |
| POST ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem / corripiunt spirisque ligant ingentibus; | after |
| ardentisque oculos SUFFECTI sanguine et igni / siblia lambebant linguis vibrantibus ora. | suffused |
| ardentisque oculos suffecti sanguine et igni / SIBLIA lambebant linguis vibrantibus ora. | hissing |
| ardentisque oculos suffecti sanguine et igni / siblia LAMBEBANT linguis vibrantibus ora. | were licking |
| ardentisque oculos suffecti sanguine et igni / siblia lambebant LINGUIS vibrantibus ora. | with tongues |
| At gemini LAPSU delubra ad summa dracones / effugiunt saevaeque petunt Tritonidis | with gliding |
| At gemini lapsu DELUBRA AD SUMMA dracones / effugiunt saevaeque petunt Tritonidis | to the largest temples |
| At gemini lapsu delubra ad summa DRACONES / effugiunt saevaeque petunt Tritonidis | snakes |
| bis MEDIUM amplexi, bis collo squamea circum / terga dati superant capite et cervicibus | middle |
| bis medium amplexi, bis collo SQUAMEA circum / terga dati superant capite et cervicibus | scaly |
| corpora natorum serpens AMPLEXUS uterque / implicat et miseros morsu depascitur | enfolded |
| corpora natorum serpens amplexus UTERque / implicat et miseros morsu depascitur | both |
| corpora natorum serpens amplexus uterque / IMPLICAT et miseros morsu depascitur | entwines |
| corpora natorum serpens amplexus uterque / implicat et miseros MORSU depascitur | by bite |
| corpora natorum serpens amplexus uterque / implicat et miseros morsu DEPASCITUR | devours |
| Diffugimus VISU exsangues. Illi agmine certo / Laocoonta petunt; et rpimum parva | at sight |
| Diffugimus visu EXSANGUES . Illi agmine certo / Laocoonta petunt; et rpimum parva duorum | pale |
| Hic aliud MAJUS miseris multoque tremendum / objicitur magis atque improvida | larger |
| Hic aliud majus miseris MULTOque tremendum / objicitur magis atque improvida | by much |
| Hic aliud majus miseris multoque TREMENDUM / objicitur magis atque improvida pectora | dreadful |
| Hic aliud majus miseris multoque tremendum / OBJICITUR magis atque improvida | is presented |
| Hic aliud majus miseris multoque tremendum / objicitur MAGIS atque improvida | more |
| Hic aliud majus miseris multoque tremendum / objicitur magis atque IMPROVIDA | unforseen |
| Ille simul manibus tendit DIVELLERE nodos / perfusus sanie vittas atroque veneno, | tear |
| Ille simul manibus tendit divellere nodos / PERFUSUS sanie vittas atroque veneno, | soaked |
| Ille simul manibus tendit divellere nodos / perfusus SANIE vittas atroque veneno, | by gore |
| Ille simul manibus tendit divellere nodos / perfusus sanie VITTAS atroque veneno, | in respect to his bands |
| Ille simul manibus tendit divellere nodos / perfusus sanie vittas atroque VENENO , | by a black poison |
| Laocoon, DUCTUS Neptuno sorte sacerdos, / sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. | chosen |
| Laocoon, ductus Neptuno SORTE sacerdos, / sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. | by lot |
| Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, / SOLLEMNIS taurum ingentem mactabat ad aras. | solemn |
| pectora quorum inter fluctus arrecta JUBAEque / SANGUINEAE superant undas; pars cetera | bloody crests |
| pectora quorum inter fluctus arrecta jubaeque / sanguineae superant undas; PARS CETERA | the other part |
| pone LEGIT sinuatque immensa volumine terga. / Fit sonitus spumante salo; jamque | skims over |
| pone legit SINUATque immensa volumine terga. / Fit sonitus spumante salo; jamque | folds |
| pone legit sinuatque immensa VOLUMINE terga. / Fit sonitus spumante salo; jamque | in a roll |
| pone legit sinuatque immensa volumine terga. / Fit SONITUS spumante salo; jamque | roar |
| pone legit sinuatque immensa volumine terga. / Fit sonitus spumante SALO ; jamque | by the sea |
| pone legit sinuatque immensa volumine terga. / Fit sonitus spumante salo; jamque ARVA tenebant | the fields |
| post ipsum auxilio SUBEUNTEM ac tela ferentem / corripiunt spirisque ligant ingentibus; | approaching |
| post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem / CORRIPIUNT spirisque ligant ingentibus; | seize |
| post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem / corripiunt SPIRISque ligant ingentibus; | in coils |
| post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem / corripiunt spirisque LIGANT ingentibus; | fasten |
| qualis MUGITUS , fugit cum saucius aram / taurus et incertam excussit cervice securim. | bellowings |
| qualis mugitus, fugit cum SAUCIUS aram / taurus et incertam excussit cervice securim. | wounded |
| qualis mugitus, fugit cum saucius aram / taurus et incertam EXCUSSIT cervice securim. | shook off |
| qualis mugitus, fugit cum saucius aram / taurus et incertam excussit cervice SECURIM . | ax |
