| A | B |
|---|
| Carnūtibus SUMMŌ LOCŌ NĀTŪS Tasgētius, cūius māiōrēs in suā cīvitāte rēgnum obtinuerant. | having been born in the highest location |
| huic Caesar PRŌ ĒIUS virtūte atque in sē BENEVOLENTIĀ , quod in omnibus bellīs singulārī ēius operā fuerat ūsus, māiōrum locum restituerat. | on account of his goodwill |
| huic Caesar prō ēius virtūte atque in sē benevolentiā, quod in omnibus bellīs SINGULĀRĪ ĒIUS OPERĀ fuerat ūsus, māiōrum locum restituerat. | his singular service |
| huic Caesar prō ēius virtūte atque in sē benevolentiā, quod in omnibus bellīs singulārī ēius operā fuerat ūsus, māiōrum locum RESTITUERAT . | had restored |
| ille VERITUS , quod ad plūrēs pertinēbat, nē cīvitās eōrum impulsū dēficeret, L. Plancum cum legiōne ex Belgiō celeriter in Carnūtēs | having feared |
| ille veritus, quod AD PLŪRĒS pertinēbat, nē cīvitās eōrum impulsū dēficeret, L. Plancum cum legiōne ex Belgiō celeriter in Carnūtēs | to greater |
| ille veritus, quod ad plūrēs pertinēbat, nē cīvitās EŌRUM IMPULSŪ dēficeret, L. Plancum cum legiōne ex Belgiō celeriter in Carnūtēs | by their incitement |
| ille veritus, quod ad plūrēs pertinēbat, nē cīvitās eōrum impulsū DĒFICERET , L. Plancum cum legiōne ex Belgiō celeriter in Carnūtēs | fail |
| interim AB OMNIBUS lēgātīs QUAESTŌRIBUSque , quibus legiōnēs trādiderat certior factus est in hīberna perventum locumque hībernīs esse mūnītum. | by all their officers |
| interim ab omnibus lēgātīs quaestōribusque, quibus legiōnēs TRĀDIDERAT certior factus est in hīberna perventum locumque hībernīs esse mūnītum. | had handed over |
| interim ab omnibus lēgātīs quaestōribusque, quibus legiōnēs trādiderat certior factus est in hīberna perventum locumque hībernīs ESSE MŪNĪTUM . | had been fortified |
| proficīscī iubet ibīque HIEMĀRE , quōrumque operā cōgnōverat Tasgētium interfectum, hōs comprehēnsōs ad sē mittere. | to winter |
| proficīscī iubet ibīque hiemāre, quōrumque operā cōgnōverat Tasgētium interfectum, hōs COMPREHĒNSŌS ad sē mittere. | seized |
| tertium IAM hunc annum rēgnantem inimīcī palam multīs ex cīvitāte auctōribus interfēcērunt. | now |
| tertium iam hunc annum RĒGNANTEM inimīcī palam multīs ex cīvitāte auctōribus interfēcērunt. | reigning |
| tertium iam hunc annum rēgnantem INIMĪCĪ palam multīs ex cīvitāte auctōribus interfēcērunt. | enemies |
| tertium iam hunc annum rēgnantem inimīcī PALAM multīs ex cīvitāte auctōribus interfēcērunt. | openly |
| tertium iam hunc annum rēgnantem inimīcī palam multīs ex cīvitāte AUCTŌRIBUS interfēcērunt. | by their agents |
