| A | B |
| el acero | aleacion de hierro y carbono; steel |
| afilar | sacar filo o punta a un arma o instrumento; to sharpen |
| el alborozo | alegria, felicidad, regocijo; joy, delight |
| arrebolado, arrebolada | de color rojo, especialment cuando se hable del color de las mejillas; reddish, rosy-cheeked |
| la aurora | luz del alba; dawn |
| el azabache | piedra negra semipreciosa, una variedad de lignito de color negro; jet |
| babear | dejar salir la saliva de la boca; to drool |
| balar | dar balidos, como las cabras; to bleat |
| brincar | dar saltos rápidos; to hop |
| dar coces | levantar hacia atras la patas posteriores; to kick |
| declinar | caer, ponerse (el sol); to set (sun), to decline, to fall |
| deshilachado, deshilachada | que esta reducido a hilos; unraveled |
| desproporcionado, desproporcionada | exagerado, fuera de proporción; disproportionate |
| embestir | atacar o golpear con la cabeza; to charge |
| empapado, empapada | humedecido o penetrado por liquido por completo; soaked |
| equívoco, equívoca | extraño, dudoso, ambiguo;equivocal, ambiguous |
| fugaz | que desaparece en seguida o rápidamente;fleeting |
| gotear | caerse un líquido poco a poco; to drip |
| el hocico | parte de la cabeza de los animales donde están la boca y las narices; snout |
| holgar | descansar, relajarse; to rest |
| iniciar | empezar; to begin, to initiate |
| latir | dar latidos el corazon; to beat |
| límpido, límpida | claro, limpio, puro; clear, pure |
| mimoso, mimosa | que gusta de recibir mimos; pampered, spoiled |
| morder | hincar los dientes en algo; to bite |
| el ocaso | puesta del sol sobre el horizonte; sunset |
| el oleaje | movimiento ondulatorio como el de las olas;motion of the waves |
| rebuzno | voz del burro;braying |
| rozar | pasar algo ligeramente sobre la superficie de otra cosa; to brush lightly against |
| testuz | frente o parte superior de la cara de un burro o caballo; forehead |
| tibiamente | calida o suavemente, delicadamente; softly, gently, warmly |
| cargado, cargada | que lleva encima peso, lleno, recubierto, pesado; laden, loaded |
| cual | de uso literario, sinónimo de "como"; like, as |
| el escarabajo | insecto de color negro; scarab beetle |
| la galería | habitación o corredor generalmente con muchas ventanas y sostenido por columnas y pilares; gallery, corridor |
| hacer como que | fingir;to pretend |
| hacerse el tonto | aparentar ignorancia o distracción; to play dumb |
| el idilio | episodio o acontecimiento agradable o placentero; idyll, romance |
| la luna creciente | el cuarto de luna, período en el que la Luna parece hacerse más grande; crescent moon |
| sonar | producir un sonido; to sound |
| sufrir | padecer; aguantar, tolerar; to suffer, to put up with |
| velar | to guard, to watch |