| A | B |
|---|
| ubi diēs REDDITUS—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus inventum integrum illaesum opertumque ut fuerat indūtus: habitus corporis quiēscentī quam dēfūnctō similior. | had returned |
| ubi diēs redditus—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus INVENTUM integrum illaesum opertumque ut fuerat indūtus: habitus corporis quiēscentī quam dēfūnctō similior. | was found |
| ubi diēs redditus—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus inventum INTEGRUM illaesum opertumque ut fuerat indūtus: habitus corporis quiēscentī quam dēfūnctō similior. | intact |
| ubi diēs redditus—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus inventum integrum ILLAESUM opertumque ut fuerat indūtus: habitus corporis quiēscentī quam dēfūnctō similior. | unharmed |
| ubi diēs redditus—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus inventum integrum illaesum OPERTUMQUE ut fuerat indūtus: habitus corporis quiēscentī quam dēfūnctō similior. | and recovered |
| ubi diēs redditus—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus inventum integrum illaesum opertumque ut FUERAT INDŪTUS: habitus corporis quiēscentī quam dēfūnctō similior. | he had been clothed |
| ubi diēs redditus—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus inventum integrum illaesum opertumque ut fuerat indūtus: HABITUS corporis quiēscentī quam dēfūnctō similior. | the apperance |
| ubi diēs redditus—is ab eō quem novissimē vīderat tertius — corpus inventum integrum illaesum opertumque ut fuerat indūtus: habitus corporis quiēscentī quam DĒFŪNCTŌ similior. | so someone dead |
| interim Mīsēnī ego et māter—sed nihil ad historiam nec tū aliud quam dē exitū eius scīre voluistī. fīnem ergō faciam. | meanwhile |
| INTERIM Mīsēnī ego et māter—sed nihil ad historiam nec tū aliud quam dē exitū eius scīre voluistī. fīnem ergō faciam. | meanwhile |
| interim Mīsēnī ego et māter—sed nihil ad historiam nec tū aliud quam DE EXITŪ eius scīre voluistī. fīnem ergō faciam. | about the death |
| interim Mīsēnī ego et māter—sed nihil ad historiam nec tū aliud quam dē exitū eius scīre voluistī. FĪNEM ergō faciam. | an end |
| ūnum ADICIAM omnia mē quibus interfueram quaeque statim cum maximē vēra memorantur audieram persecūtum. | shall add |
| ūnum adiciam omnia mē quibus INTERFUERAM quaeque statim cum maximē vēra memorantur audieram persecūtum. | had taken part in |
| ūnum adiciam omnia mē quibus interfueram quaeque statim cum maximē vēra MEMORANTUR audieram persecūtum. | are remembered |
| ūnum adiciam omnia mē quibus interfueram quaeque statim cum maximē vēra memorantur audieram PERSECŪTUM. | pursued |
| tū POTISSIMA excerpēs; aliud est enim epistulam aliud historiam aliud amīcō aliud omnibus scrībere. | the most perferrable things |
| tū potissima EXCERPĒS; aliud est enim epistulam aliud historiam aliud amīcō aliud omnibus scrībere. | you will pick out |
