| A | B |
|---|
| Stem | ANSWER |
Ipse inter primos PRAESTANTI corpore Turnus
vertitur arma tenens et toto vertice supra est.
| with an outstanding physique |
Ipse inter primos praestanti corpore Turnus
vertitur arma tenens et toto vertice SUPRA est.
| above |
cui TRIPLICI crinita iuba galea alta Chimaeram
sustinet Aetnaeos efflantem faucibus ignis;
| with a three-fold |
cui triplici CRINITA iuba galea alta Chimaeram
sustinet Aetnaeos efflantem faucibus ignis;
| high-crested |
cui triplici crinita IUBA galea alta Chimaeram
sustinet Aetnaeos efflantem faucibus ignis;
| crest |
cui triplici crinita iuba GALEA alta Chimaeram
sustinet Aetnaeos efflantem faucibus ignis;
| helmet |
cui triplici crinita iuba galea alta Chimaeram
SUSTINET Aetnaeos efflantem faucibus ignis;
| holds up |
cui triplici crinita iuba galea alta Chimaeram
sustinet Aetnaeos EFFLANTEM faucibus ignis;
| blowing |
TAM magis illa fremens et tristibus effera flammis
quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae.
| all |
tam magis illa FREMENS et tristibus effera flammis
quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae.
| roaring |
tam magis illa fremens et TRISTIBUS effera flammis
quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae.
| with sad |
tam magis illa fremens et tristibus EFFERA flammis
quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae.
| very wild |
tam magis illa fremens et tristibus effera flammis
quam magis EFFUSO crudescunt sanguine pugnae.
| pour-out |
tam magis illa fremens et tristibus effera flammis
quam magis effuso CRUDESCUNT sanguine pugnae.
| grows violent |
at LEVEM clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| the light |
at levem CLIPEUM sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| round shield |
at levem clipeum sublatis CORNIBUS Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| horns |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro INSIGNIBAT, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| distinguishes |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam SAETIS obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| with bristles |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis OBSITA, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| overgrown |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
ARGUMENTUM ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| representation |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et CUSTOS virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus urna.
| the guard |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
CAELATAque amnem fundens pater Inachus urna.
| chiseled |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque AMNEM fundens pater Inachus urna.
| the river |
at levem clipeum sublatis cornibus Io
auro insignibat, iam saetis obsita, iam bos,
argumentum ingens, et custos virginis Argus,
caelataque amnem fundens pater Inachus URNA.
| urn |
