| A | B |
|---|
| Stem | ANSWER |
| Velocem interea SUPERIS IN SEDIBUS Opim, / unam ex virginibus sociis sacraque caterva, / compellabat et has tristis Latonia voces / ore dabat: 'graditur bellum ad crudele Camilla, / | in dwellings above |
| Velocem interea superis in SEDIBUS Opim, / unam ex virginibus sociis sacraque caterva, / compellabat et has tristis Latonia voces / ore dabat: 'graditur bellum ad crudele Camilla, / | dwellings |
| Velocem interea superis in sedibus Opim, / unam EX VIRGINIBUS SOCIIS sacraque caterva, / compellabat et has tristis Latonia voces / ore dabat: 'graditur bellum ad crudele Camilla, / | out of her allied virgins |
| Velocem interea superis in sedibus Opim, / unam ex virginibus sociis sacraque caterva, / compellabat et has TRISTIS Latonia voces / ore dabat: 'graditur bellum ad crudele Camilla, / | sad |
| Velocem interea superis in sedibus Opim, / unam ex virginibus sociis sacraque caterva, / compellabat et has tristis Latonia voces / ore dabat: 'graditur BELLUM ad crudele Camilla, / | war |
| o virgo, et nostris nequiquam cingitur ARMIS, / cara mihi ante alias. neque enim novus iste Dianae / venit amor subitaque animum dulcedine movit. / | our arms |
| o virgo, et nostris nequiquam cingitur armis, / cara mihi ante ALIAS. neque enim novus iste Dianae / venit amor subitaque animum dulcedine movit. / | all others |
| o virgo, et nostris nequiquam cingitur armis, / cara mihi ante alias. neque enim novus iste Dianae / venit AMOR subitaque animum dulcedine movit. / | love |
| o virgo, et nostris nequiquam cingitur armis, / cara mihi ante alias. neque enim novus iste Dianae / venit amor subitaque ANIMUM dulcedine movit. / | her spirit |
| pulsus ob invidiam REGNO virisque superbas / Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / sustulit exsilio comitem, matrisque vocavit / nomine Casmillae mutata parte Camillam. / | from his kingdom |
| pulsus ob invidiam regno VIRISque superbas / Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / sustulit exsilio comitem, matrisque vocavit / nomine Casmillae mutata parte Camillam. / | his envy |
| pulsus ob invidiam regno virisque superbas / Priverno ANTIQUA Metabus cum excederet urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / sustulit exsilio comitem, matrisque vocavit / nomine Casmillae mutata parte Camillam. / | ancient city |
| pulsus ob invidiam regno virisque superbas / Priverno antiqua Metabus CUM EXCEDERET urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / sustulit exsilio comitem, matrisque vocavit / nomine Casmillae mutata parte Camillam. / | when he was departing |
| pulsus ob invidiam regno virisque superbas / Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / SUSTULIT exsilio comitem, matrisque vocavit / nomine Casmillae mutata parte Camillam. / | he lifted |
| pulsus ob invidiam regno virisque superbas / Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / sustulit exsilio COMITEM, matrisque vocavit / nomine Casmillae mutata parte Camillam. / | companion |
| pulsus ob invidiam regno virisque superbas / Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / sustulit exsilio comitem, matrisque vocavit / NOMINE Casmillae mutata parte Camillam. / | by the name |
| pulsus ob invidiam regno VIRISQUE superbas / Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe, / infantem fugiens media inter proelia belli / sustulit exsilio comitem, matrisque vocavit / nomine Casmillae mutata parte Camillam. / | on account of |
| ipse sinu prae se portans iuga longa PETEBAT / solorum nemorum: tela undique saeva premebant / et circumfuso volitabant milite Volsci. / | he was seeking |
| ipse sinu prae se portans iuga longa petebat / SOLORUM NEMORUM: tela undique saeva premebant / et circumfuso volitabant milite Volsci. / | of solitary woods |
| ipse sinu prae se portans iuga longa petebat / solorum nemorum: TELA undique SAEVA premebant / et circumfuso volitabant milite Volsci. / | savage spears |
| ipse sinu prae se portans iuga longa petebat / solorum nemorum: tela undique saeva premebant / et CIRCUMFUSO volitabant milite Volsci. / | spread around |
