| A | B |
| Scrībis tē ABSENTIĀ MEĀ nōn mediocriter afficī ūnumque habēre sōlācium, quod prō mē libellōs meōs teneās, saepe etiam in vestīgiō meō collocēs. | by my absence |
| Scrībis tē absentiā meā NŌN MEDIOCRITER afficī ūnumque habēre sōlācium, quod prō mē libellōs meōs teneās, saepe etiam in vestīgiō meō collocēs. | not moderately |
| Scrībis tē absentiā meā nōn mediocriter AFFICĪ ūnumque habēre sōlācium, quod prō mē libellōs meōs teneās, saepe etiam in vestīgiō meō collocēs. | are being affected |
| Scrībis tē absentiā meā nōn mediocriter afficī ūnumque habēre SŌLĀCIUM, quod prō mē libellōs meōs teneās, saepe etiam in vestīgiō meō collocēs. | solace |
| Scrībis tē absentiā meā nōn mediocriter afficī ūnumque habēre sōlācium, quod prō mē LIBELLŌS MEŌS teneās, saepe etiam in vestīgiō meō collocēs. | my little books |
| Scrībis tē absentiā meā nōn mediocriter afficī ūnumque habēre sōlācium, quod prō mē libellōs meōs teneās, SAEPE etiam in vestīgiō meō collocēs. | often |
| Scrībis tē absentiā meā nōn mediocriter afficī ūnumque habēre sōlācium, quod prō mē libellōs meōs teneās, saepe etiam in vestīgiō meō COLLOCĒS. | you place |
| GRĀTUM EST QUOD nōs requīris, grātum quod hīs fōmentīs acquiēscis; invicem ego epistulās tuās lectitō atque identidem in manūs quasi novās sūmō. | It is pleasing that |
| Grātum est quod nōs REQUĪRIS, grātum quod hīs fōmentīs acquiēscis; invicem ego epistulās tuās lectitō atque identidem in manūs quasi novās sūmō. | you are seeking |
| Grātum est quod nōs requīris, grātum quod hīs FŌMENTĪS acquiēscis; invicem ego epistulās tuās lectitō atque identidem in manūs quasi novās sūmō. | by these salves |
| Grātum est quod nōs requīris, grātum quod HĪS fōmentīs ACQUIĒSCIS; invicem ego epistulās tuās lectitō atque identidem in manūs quasi novās sūmō. | you gain rest |
| Grātum est quod nōs requīris, grātum quod hīs fōmentīs acquiēscis; INVICEM ego epistulās tuās lectitō atque identidem in manūs quasi novās sūmō. | In turn |
| Grātum est quod nōs requīris, grātum quod hīs fōmentīs acquiēscis; invicem ego epistulās tuās LECTITŌ atque identidem in manūs quasi novās sūmō. | read often |
| Grātum est quod nōs requīris, grātum quod hīs fōmentīs acquiēscis; invicem ego epistulās tuās lectitō ATQUE IDENTIDEM in manūs quasi novās sūmō. | again and again |
| Grātum est quod nōs requīris, grātum quod hīs fōmentīs acquiēscis; invicem ego epistulās tuās lectitō atque identidem in manūs quasi novās SŪMŌ. | I take up |