simplify non-perfect square roots (includes integers outside of the radical and fractions with perfect square denominators)